ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказом директора 

ТОВ «ФТД-РИТЕЙЛ» 

№ 06/12-2024/01 від 24 червня 2024р.

Додаток №1 

до Наказу № 06/12-і2024/01 від 6 грудня 2024р.

Офіційні правила Розіграшу «Крути колесо»
(надалі – Розіграш та\або Акція)

 ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ТОВ «ФТД-РИТЕЙЛ», адреса: 04119, м. Київ, вул. Дорогожицька, 1, пов. 6; код ЄДРПОУ 43890029 та інші суб’єкти підприємництва, що здійснюють діяльність з продажу побутової техніки та електроніки під знаком для товарів і послуг «Фокстрот» у випадку придбання товарів у магазинах ТМ «Фокстрот», що відносяться до їх сфери управління. Адресу та інші реквізити таких суб’єктів підприємництва можна дізнатися у куточку споживача відповідного магазину ТМ «Фокстрот».

Визначення термінів:

«Розіграш», «Акція» – маркетинговий захід, що спрямований на поширення та підтримання обізнаності серед населення України про знак для товарів та послуг «Фокстрот». Розіграш провадиться на безоплатних засадах, має на меті рекламування Організатора за рахунок Організатора.

«Правила» - ці правила проведення Розіграшу, а також будь-які зміни та доповнення до них та будь-які документи, згоди, зобов’язання що є обов’язковими до підписання з метою участі у Розіграшу та отримання Заохочення.

«Наказ» - Наказ Організатора по підприємству яким вводяться в дію дані правила.

«Учасник Розіграшу» - фізична особа, громадянин України, якій на момент проведення Розіграшу виповнилось 18 років та яка виконала вимоги, необхідні для участі в Розіграші з метою задоволення особистих потреб, безпосередньо не пов'язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника та є учасником програми лояльності «ФоксFan» 

«Переможець» - Учасник Розіграшу, який відповідно до цих Правил отримав право на отримання Заохочення.

«Заохочення» - право, яке надається Учаснику Акції, при придбанні товарів, покупець має право отримати:

1.   на власну картку Програми лояльності «ФоксFan» бонуси у розмірі 100, 200, 300, 500, 10 000 або 100 000 бонусів;
2.   Телевізор ERGO 43GUS8555. Кількість - 2шт.;
3.   Пилосос HISENSE HVC6264BK (VC3919A-GS). Кількість - 7шт.;
4.   Мультипіч PHILIPS NA332/00. Кількість - 4шт.;
5.   Подушка декоративна ФОКСТРОТ Фоксі. Кількість - 50шт.

УВАГА! Бонуси будуть нараховані при вказані промокоду, який Учасник Акції отримав, в поле «Промокод» в корзині сайту foxtrot.ua або при пред’явлені продавцю консультанту або касиру в роздрібних магазинах.

Бонуси можна використати при покупці товарів на території дії Акції на суму від 1000 грн. з ПДВ до 31.12.2024р. включно.

Бонуси не можна використовувати на придбання будь-яких послуг, в тому числі Послуги по доставці товару, Послуг Додаткового Сервісу (наприклад Старт-Мастер, Мастерсервіс, Технозахист тощо), передоплата телебачення, придбання офісного пакету Microsoft Office чи операційної системи Microsoft Windows та іншого програмного забезпечення, придбання товарів на умовах Акції «Екстра Сервіс Плюс», Подарункових Карток, товарів, що приймають участь у рекламних акціях та пропозиціях (якщо інше не передбачено правилами відповідної акції, або рекламної пропозиції), на  персональні пропозиції, комплекти, подарунки, знижки при оплаті банківською карткою на сайті foxtrot.ua 

 «Інформація про Розіграш» - інформація про Розіграш, офіційні правила Розіграшу, а також додаткова інформація, що з’явилася в період проведення Розіграшу. Інформація про Розіграш викладена в Офіційних Правилах розіграшу що розміщені в Куточку споживача на Території проведення Розіграшу та на сайті foxtrot.ua

«Територія проведення Розіграшу» (або місце проведення Розіграшу, Акції) - в мережі магазинів ТОВ «ФТД-РИТЕЙЛ» ТМ «Фокстрот» по всій території України (окрім АР КРИМ та тимчасово окупованих територій та територій проведення бойових дій) та в інтернет-магазині  foxtrot.ua

«Строк проведення Розіграшу» (або «тривалість Розіграшу», або «період проведення Розіграшу») – з 12 по 31 грудня 2024 року. Уразі закінчення Заохочень організатор може достроково припинити акцію. 

1. Участь в Розіграші

1.1. Брати участь в Розіграші мають право  фізичні особи, громадяни України, яким на момент проведення Розіграшу виповнилося 18 років, та якими виповнено умови та правила цього Розіграшу, що викладено нижче. Крім того ці особи мають бути учасниками програми лояльності «ФоксFan». В разі якщо така фізична особа не є учасником програми лояльності «ФоксFan», він погоджується для участі в даному Розіграші та на подальше, на автоматичне добавлення його в програму лояльності «ФоксFan».

1.2. Співробітники, представники Організатора їх родичі (першого та другого ступеня спорідненості), а також співробітники дилерів, дистриб’юторів та представники підприємств, що мають безпосереднє відношення до Організатора, не мають права брати участь в Розіграші.

1.3. У випадку, якщо в момент надання Заохочення буде встановлено, що особа, яка брала участь в Розіграші, не може бути Учасником Розіграшу відповідно до цих Правил, такій особі не надається право на отримання Заохочення.

2. Умови участі у Розіграші

2.1. З метою участі у Акції, Учасник Акції  повинен в Період проведення Акції:

Зайти на сайт Фокстрот на сторінку Акції https://giveaway.foxtrot.com.ua/ruletka/. В спеціальному «віконці» залишити свій номер телефону та натиснути кнопку «Далі». Вказати код з повідомлення у відповідне поле «отриманий промокод» та натиснути кнопку «Крути та виграй». В разі виграшу система відправить промокод за яким можна буде отримати заохочення. Таким саме шляхом відбувається Розіграш.

2.2.Кількість спроб у Розіграші: 2 (в разі не виграшу жодного Заохочення).

При цьому, взяти участь в Акції можна за зареєстрованим номером телефона лише 1 раз.

2.3. Заохочення можна забрати у найближчому до Переможця мережі магазинів ТМ «Фокстрот» уклавши з Організатором Акції Договір дарування та підписавши Акт про дарування.

3. Обмеження

3.1. Заміна Заохочення, в т.ч. грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягає.

3.2. Організатор Розіграшу не несе відповідальності за невручення/ невиконання Заохочення у випадку, якщо Переможець не скористався правом на отримання Заохочення у строки й порядку, передбаченими цими Правилами. Заохочення надається тільки за умови виконання всіх вимог, які передбачені цими Правилами.

3.3. Своєю участю в Розіграші Учасники Розіграшу з власної волі та добровільно надають повну та беззастережну згоду на зйомку його на фото-, кіно-, теле- чи відеоплівку, використання його фотографічного зображення та відеозапису з його участю при створенні телевізійних програм, рекламних та інформаційних матеріалів про проведення Розіграшу за умови дотримання вимог ст. 20 Закону України «Про рекламу», а також дає згоду на створення, публічний показ, відтворення та розповсюдження рекламних та/або інформаційних матеріалів, телевізійних та/або інших передач про проведення Розіграшу з його зображенням, відеозаписів з його участю будь-яким незабороненим законом способом як на території України, так і за її межами без обмеження строку публічного показу, відтворення та/чи розповсюдження.

3.3.1. Учасник Розіграшу погоджується на використання та поширення його коментарів, відповідей на запитання, точок зору (в тому числі відеозаписів) будь-яким незабороненим законом способом при здійсненні публічного показу, відтворенні та розповсюдженні його зображення та відеозапису з його участю.

3.3.2. Учасник Розіграшу усвідомлює та погоджується, що використання його зображення та відеозапису з його участю, а також створення, публічний показ, відтворення та розповсюдження рекламних, інформаційних матеріалів про проведення Розіграшу з його зображенням та відеозаписів за його участю є безоплатним та не передбачає сплати коштів такому Учаснику Розіграшу чи будь-яким іншим особам. Учасник зобов’язується не заявляти будь-яких претензій чи вимог майнового характеру до осіб, що здійснюють публічний показ, відтворення та розповсюдження таких рекламних чи інформаційних матеріалів та відеозаписів. Надання такої згоди, передбаченої цим пунктом та пунктами 6.3. та 6.3.1. цих Правил також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

3.4. Учасники Розіграшу добровільно дають ТОВ «ФТД-РИТЕЙЛ» повну згоду на обробку їх персональних даних, а саме: прізвища, ім’я, по батькові, місця проживання (поштової адреси), номеру телефону, електронної адреси, дати народження будь-яким способом, включаючи, але не обмежуючись, згоду на збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання, поширення (в тому числі розповсюдження, реалізацію, передачу тощо), знеособлення, блокування та знищення моїх персональних даних.

3.4.1. Учасникам Розіграшу повідомлено, що обробка їх персональних даних здійснюється з метою: формування та підтримання обізнаності про діяльність та проведення рекламних, маркетингових та інших заходів у мережі магазинів ТМ «Фокстрот»; розповсюдження новин, повідомлень, реклами про будь-які заходи, товари, послуги що відбуваються, надаються, реалізуються у мережі магазинів ТМ «Фокстрот» та/або партнерів мережі магазинів ТМ «Фокстрот» за вибором Володільця та/або Розпорядника персональних даних; проведення статистичних та/або оцінювальних досліджень щодо ефективності роботи магазинів ТМ «Фокстрот». Володільцем персональних даних є ТОВ «ФТД-РИТЕЙЛ», місцезнаходженням персональних даних та Володільця є м. Київ, вул. Дорогожицька 1, пов.6.

3.4.2. При обробці персональних даних Володілець здійснює всі необхідні організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, перекручення, блокування, відтворення, розповсюдження персональних даних, а також інших неправомірних дій.

3.4.3. Обробка персональних даних Володільцем здійснюється за допомогою способів, що забезпечують конфіденційність таких даних, за винятком таких випадків: (1) у разі знеособлення персональних даних; (2) у випадку загальнодоступності персональних даних; і при дотриманні встановлених вимог до забезпечення безпеки персональних даних, вимог до матеріальних носіїв біометричних персональних даних і технологій зберігання таких даних поза інформаційними системами персональних даних відповідно до чинного законодавства України.

3.4.4. У будь-який момент часу, письмово звернувшись до Володільця, Учасник Розіграшу має право запросити перелік імен і адрес будь-яких одержувачів персональних даних, ознайомитися з персональними даними, звернутися з проханням про надання додаткової інформації щодо зберігання і обробки персональних даних або ж вимагати внесення будь-яких необхідних змін до персональних даних для їх уточнення.

3.4.5. Володілець персональних даних може доручити обробку персональних даних Розпоряднику без попереднього повідомлення та без узгодження з Учасником Розіграшу. Володілець та/або Розпорядник персональних даних можуть передати персональні дані третім особам, в тому числі контрагентам володільця та/або розпорядника бази даних як безкоштовно, так і за плату. У випадку передання персональних даних третім особам за плату Учасник Розіграшу не буде претендувати та мати право на будь-яку винагороду або іншого виду компенсацію.

3.5. Вказана згода надана з врахуванням вимог ст.7, ст. 8 та ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних» та діє безстроково та без обмеження території дії.

3.5.1. Учасник Розіграшу шляхом участі в Розіграші засвідчує обізнаність про можливість передачі його персональних даних третім особам. Зміст його прав, як суб’єкта персональних даних згідно Закону України «Про захист персональних даних» йому відомо та зрозуміло.

3.6. Організатор Розіграшу не несе відповідальності за порушення строків та умов проведення Розіграшу та/або за невручення Заохочення у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Розіграшу, інші непідвладні контролю з боку Організатора Розіграшу обставини.

3.7. Організатор Розіграшу не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданого Заохочення  Учасниками Розіграшу, після його одержання.

3.8. Організатор Розіграшу не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Розіграшу та/або Переможцем.

3.9. Отримання Заохочення передбачено тільки Переможцем - Учасником Розіграшу, та не може розглядатися як грошове зобов’язання. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, де заохочення буде предметом угоди.

3.10. Учасник Розіграшу має право відмовитися від Заохочення.

3.11. Заохочення, від отримання якого Переможець відмовився, Організатор Розіграшу використовує на власний розсуд.

3.12. Всі Учасники Розіграшу автоматично погоджуються з перерахованими в даних Правилах умовами, та згодні їх дотримуватися.

3.13. Порушення учасником Розіграшу будь-яких положень цих правил, а також інші дії, що застосовуються учасником Розіграшу для недобросовісного здобуття переваг в Розіграші,  дає право Організатору Розіграшу виключити Учасника Розіграшу з участі в ньому, надіславши такому учаснику відповідне повідомлення до його профілю у відповідну соціальній мережу.

3.14. Організатор Розіграшу не несе відповідальності за технічні проблеми з роботою веб сайтів під час проведення Розіграшу, внаслідок яких Учасник Розіграшу не був повідомлений або був несвоєчасно повідомлений про право на отримання  Заохочення.

3.15. Виконавець Розіграшу не несе жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Розіграшу, якщо надання такої інформації передбачено цими Правилами.

3.16. Беручи участь в Розіграші, кожен Учасник свідчить і підтверджує, що він ознайомлений і повністю згоден з цими Правилами, буде їх дотримуватися, що він ознайомлений з правами, які стосуються його персональних даних .

3.17. У випадку виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Розіграшу відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора Розіграшу є остаточним і не підлягає оскарженню.

3.18. Дана Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а дані Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.

4. Інші Умови

4.1. Інформування щодо Правил та умов Розіграшу, а також про порядок отримання Заохочення здійснюється шляхом розміщення Офіційних правил Розіграшу на Території проведення Розіграшу та якщо це є доцільним, на сайті foxtrot.ua.

4.2. Організатор Розіграшу має право на зміну Строку проведення Розіграшу та Території проведення Розіграшу.

4.3. Організатор Розіграшу не несе відповідальності за роботу служб поштового зв’язку, в тому числі електронної пошти, за будь-які помилки співробітників будь-яких підприємств/установ/організацій, які забезпечують обмін інформацією між Учасниками Розіграшу та Організатором, чи вручення Заохочень в рамках проведення Розіграшу, внаслідок яких поштові відправлення не надійшли, надійшли із запізненням, були загублені або пошкоджені; або внаслідок яких Учасники Розіграшу не отримав відповідне Заохочення Розіграшу.

4.4. Ці Правила та умови може бути змінено та/або доповнено Організатором Розіграшу протягом усього Періоду проведення Розіграшу. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Розіграшу можливі у випадку їх затвердження Організатором Розіграшу та оприлюднення в порядку, що визначений для інформування про правила та умови Розіграшу, відповідно до пункту 4.1. цих Правил. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил.